-vat, herkes gereno
hêqî wer qi
derd-dec
qezu-belu ra
dûrî pegero
şix kî gereno hêqî wer qi
zûrê xo mewêcî werti
vat, nê tersê şixî qedînê
nê persê şixî
çêxarê xo qi ama zon
fir fira tadînê çime xo
nê zûrê şixî qedînê
nê towbê e şixî
nê qî sondê şixî
saîdê xo kî hêrdîsa qilerina
vat, heqê esqî ama nîst dîna
namê e esqîya
çika zûrî estê sa dormidi
daîarê şî
êndî esqi kî seq siminîno
Dedi
dedi, herkes yalvarıyor ki
tanrıya
acı – keder
kaza – beladan
uzak tutsun diye
şıx de allaha yalvarıyor ki
yalanı çıkmasın ortaya deyi
dedi, ne korkusu bitiyor şıxın
ne verdiği sözü
çıkarı sözkonusu oldu mu
fırdönüyor gözü
ne yalanı bitiyor şıxın
ne töwbe etmesi
ne de şıxın yemini
şaidi de kirli sakalı
dedi, aşk tanrısı indi dünyamıza
aşk adına
ne kadar yalan varsa etrafta
toplayıp gitti
artık aşk ta sek içilir
Ercan Cengiz
(Dokuzuncu Kitap)