Dış basında Ankara patlaması

Ankara’da 13 Mart’ta gerçekleşen bombalı saldırı dış basında geniş yer buldu. Saldırıya ilişkin haberlerde Erdoğan’ın “Terörizme diz çöktüreceğiz” ifadeleri dört hafta içinde Ankara’da ikinci kez saldırı olduğu vurgusu ile birlikte yer aldı. Saldırı arkasından sosyal medyaya yönelik engellemeler, Kürt illerinde yaşanan savaşın şiddetini arttırmasının kaygıları arttırdığı ve saldırının ardından Kandil’e operasyon düzenlendiği  de haberleştirildi. Sendika.Org olarak haberleri derledik 

Associated Press: Bir ayda ikinci bombalı saldırı

Associated Press (AP) haber ajansı, Ankara’daki patlamaya ve resmi kaynakların açıklamalarına yer verdiği ilk haberinden sonra,”Big Story” bölümünde yer verdiği ayrıntılı haberde “Ölümcül bombalı saldırının ardından Türkiye hava saldırısı gerçekleştirdi” başlığını kullandı. Ankara’da 37 kişinin ölümüne neden olan bir arabayla yerleştirilen bombanın patlamasından sadece saatler sonra, Türk Hava Kuvvetlerinin Kürt İsyancıları hedef alan bir hava saldırısı başlattığının vurgulandığı haberde, dokuz F-16 ve iki F-4 uçağının Kuzey Irak’ta PKK’ye ait Kandil bölgesi de dahil olmak üzere 18 noktayı vurduğu aktarıldı. Eşzamanlı olarak Adana’da 36, İstanbul’da ise 15 şüphelinin gözaltına alındığını belirten haber, adını vermek istemeyen bir yetkilinin, iki bombacı olduğuna inanıldığını, bombacılardan birisinin PKK üyesi bir kadın olduğunu ve araştırmanın devam ettiğini söylediğini belirtti. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “Terörizme diz çöktüreceğiz” açıklamasından sonra geçen bir ayda Ankara’da ikinci bombalı saldırının yaşandığı haberde vurgulandı. Ayrıca patlamanın Kürt kentlerinde büyük çaplı bir operasyon hazırlığı yaptığı ve sokağa çıkma yasağı ilan edildiği bir süreçte yaşandığına dikkat çekilen haberin sonunda Ankaralı kent sakinlerinin hastaneler ve morglar önünde sevdiklerinden haber almaya çalıştıkları aktarıldı.

Washington Post: Patlama Türkiye’nin başkentini darmadağın etti

Gazetenin web sayfasında “Patlama Türkiye’nin başkentini darmadağın etti, 37 kişiyi öldürdü” yayınlanan haberde akşam saatlerinde yaşanan patlamada 37 kişinin ölümüyle, Kürt militanlara karşı girişilen savaşın şiddetinin ve kaygıların arttığı vurgulanarak, bu patlamanın son dört hafta içinde gerçekleşen ikinci patlama olduğu belirtildi. Haberde, saldırının henüz hiç bir örgüt tarafından üstlenilmediği vurgulanarak, günlük Sabah gazetesinin ise hükümet yetkililerinin söylediklerine dayandırarak PKK ya da onun ilişkide olduğu örgütlerden birisini işaret ettiği aktarıldı. Sağlık Bakanlığı’nın 37 kişinin öldüğü ve 128 kişinin yaralandığı açıklamasına yer veren haber, ABD Büyükelçiliğinin Cuma günü yayınladığı uyarı mesajını da hatırlattı. Ayrıca haberde, IŞİD’in de Türkiye’de geçen aylarda intihar saldırıları düzenlediği belirtilerek, Türkiye’nin Suriye’deki konumu ve YPG ile mücadelesinin ABD ile sürtüşmeye neden olduğu, ABD’nin YPG’yi IŞİD ile mücadele açısından hayati önemde kabul ettiği vurgulandı.

The Guardian: Türkiye Cumhurbaşkanı düzinelerce ölümden sonra terörü yendik dedi

The Guardian gazetesinin haberi “Ankara’da Bomba Yüklü Araba: Türkiye Cumhurbaşkanı düzinelerce ölümden sonra terörü yendik dedi” başlığı ile yayınlandı. 37 kişinin öldüğü patlamanın, 17 Şubat patlamasından sadece bir ay sonra gerçekleştiği vurgulanarak başlayan haber, Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu’nun açıklamalarına yer verildikten sonra, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “Vatandaşlarımız endişe etmesin, devletimizin tüm kurumlarının milletimizle işbirliği içinde yürüttüğü terörle mücadele mutlaka başarıyla neticelenecek, terör dize getirilecektir” ifadesi aktarıldı. Yerel haber kaynaklarına göre ölü ve yaralı sayısının açıklamalarda belirtilen rakamlardan daha fazla olabileceğinin altının çizildiği haberde, saldırıyı henüz üstlenen olmadığı, HDP’nin saldırıyı lanetleyen bir mesaj yayınladığı, hükümetin konuya dair yayın yasağı ve sosyal medya yasağı getirdiği aktarıldı. ABD Büyükelçiliğinin bombalı saldırılar uyarısının da hatırlatıldığı haberde, Türkiye’nin son 19 ayda bir dizi kanlı terör eyleminin hedefi olduğu, bunlardan 103 kişinin ölümü ve 250’den fazla kişinin yaralanmasına neden olan 10 Ekim katliamı da dahil olmak üzere en az dört tanesinin sorumlusunun ise IŞİD olduğu hatırlatıldı.

Bild Online: Kanlı terör saldırısı- Türkiye facebook‘u kapattı

Gazetenin web sayfasında haber, “Kanlı terör saldırısı- Türkiye facebook‘u kapattı” başlığı ile duyuruldu. Başkent Ankara’da dört haftadan kısa bir sürede ikinci kez bombalı saldırı gerçekleştirildiğinin belirtildiği haberde, resmi kaynakların ölü ve yaralı sayısına ve saldırıyı PKK’nin gerçekleştirdiğini düşündüklerine ilişkin açıklamalarına yer verildi. Haberde özellikle saldırının ardından Facebook,Twitter ve diğer sosyal medya platformlarına erişimin engellenmesi vurgulandı.

Deutsche Welle: Türkiye, Ankara saldırısında Kürt isyancıları suçluyor, tutuklamalar yapıyor

Deutsce Welle, “Türkiye, Ankara saldırısında Kürt isyancıları suçluyor, tutuklamalar yapıyor” başlığı ile duyurduğu haberinde, intihar bombacılarından birisinin PKK ile bağlantılı bir kadın olduğuna inanıldığını ve şu ana dek 12 kişi Eskişehir ve 2 kişi de İstanbul’da olmak üzere 29 kişinin gözaltına alındığını belirtti. Türkiye’ye ait savaş uçaklarının Kuzey Irak’ta PKK hedeflerine başlattığı hava saldırısının, Bombalı saldırıya karşılık vermek için olduğunun belirtildiği haberde, Erdoğan’ın “Askeriyle, polisiyle, köy korucusuyla tüm güvenlik güçlerimiz, hayatları pahasına, terör örgütleriyle kararlı bir mücadele yürütmektedir” ifadesine yer verildi.

The Telegraph: Türkiye Cumhurbaşkanı teröre karşı savaş sözü verdi

The Telegraph patlamayı “Ankara patlaması: Türk yetkililer bombacılardan birinin kürt kadın bir militan olduğunu söylerken Türkiye Cumhurbaşkanı teröre karşı savaş sözü verdi” başlığı ile haberleştirdi. Haberde 29 kişinin hayatını kaybettiği bombalı saldırının bir ay sonrasında aynı biçimde bir saldırı yaşanmasına dikkat çekildi. Haberde ayrıca “ülkenin güneydoğusundaki şiddetin daha fazla kaos yaratacağı korkusunu yükseltiyor” ifadesi de kullanıldı. Gazete yetkililerin ölü ve yaralı sayılarına ve saldırıya yapanların tespit edilme çalışmalarına ilişkin açıklamalarına da yer verdi. Patlamanın akşamında mahkeme kararıyla Twitter’ın ve Facebook’un engellendiğinin de belirtildiği haber, Erdoğan’ın “bölgesel istikrarsızlık nedeniyle Türkiye terör saldırılarının hedefi haline gelmiştir” ifadesiyle bitirildi.

Le Monde: Artık çatışmalar şehirlere yansıdı

Fransız Le Monde gazetesi Ankara patlamasına ilişkin TSK ve PKK arası çatışmalara vurgu yaparak haberleştirdi. Haberin son bölümünde kirli savaşın dönüşü; 90’larda dağda iken artık çatışmalar şehirlere yansıdı; halk Türk silindiri ve PKK acımasızlığı arasında sıkıştı” ifadesi yer aldı.

BBC: HDP kınadı

BBC ise dünya sayfasından yayınladığı haberinde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın “teröre diz çöktüreceğiz” sözünü başlığına taşıdı. Haberde en az 36 kişinin hayatını kaybettiği ve Ekim ve Şubat aylarında da başkentte bombalı eylemlerin olduğu belirtildi. Cumhurbaşkanı ve iç işleri bakanının terörle mücadeleye ve eylemcilerin kimliklerinin tespit edilmesine yönelik çalışmalara ilişkin açıklamalarının da yer aldığı haberde patlamanın ardından Kandil ve Gara bölgelerine hava saldırısı başlatıldığı da belirtildi. Haberde ayrıca Şubat ayında yaşanan bombalı saldırıdan sonra Suriyeli bir kişinin bombacı olduğu açıklamasının sonradan yanlış çıktığı bilgisi ve HDP’nin dün yaşanan saldırıyı kınayan bir mesaj yayınladığı da aktarıldı.

Independent: Kuzey Irak’a operasyon başlatıldı

Independent “Ankara patlaması: Türkiye can kaybının olduğu patlamada iki bombacıdan birinin kadın olduğunu iddia etti” başlığıyla verdiği haberde 37 kişinin öldüğünü ve bombacının 1992 doğumlu bir kişi olduğuna ilişkin güçlü bulguların olduğunun belirtildiğini aktardı. Cumhurbaşkanı, başbakan ve içişleri bakanının açıklamalarının yer aldığı haberde saldırının arkasından Kandil’i de kapsar biçimde Kuzey Irak’a operasyon başlatıldığı bilgisi Anadolu Ajansı’na dayandırılarak verildi.

Los Angeles Times: ABD büyükelçiliği  bombalı eyleme karşı uyarı yayınladı

Los Angeles Times haberinin başlığı ise “altı ay içinde üçüncü büyük bombalı patlama Türkiye’nin başkentini vurdu” olarak verildi. Şehrin oldukça merkezinde ve şehir içi ulaşım duraklarının yoğun olduğu bir bölgede patlamanın yaşandığının belirtildiği haberde can kaybı sayısının artmasının beklendiği de eklendi. Diğer iki bombalı eylemin aksine bu eylemi henüz hiçbir gurubun üstlenmediğinin de belirtildiği haberde ABD büyükelçiliğinin Cuma günü olası bir bombalı eyleme karşı uyarı yayınladığı da yer aldı.

Al Jazeera: Bombalı araç haftalar içinde ikinci kez Ankara’yı vurdu

Al Jazeera dünya portalında ise haber “bombalı araç haftalar içinde ikinci kez Ankara’yı vurdu” başlığıyla yer aldı. Şehir içi ulaşım araçlarının merkezi olan bir yerde olan patlamanın en az 37 kişinin ölümüne neden olduğunun belirtildiği haberde Ekim’den beri üçüncü büyük patlama olduğu ve son üç hafta içinde de ikinci büyük bombalı eylemin yaşandığı bilgileri de aktarıldı. Facebook ve Twitter engellerinin de yer aldığı haberde Türkiye’nin Kandil’e hava harekâtı başlattığı ve patlamadan sonra çeşitli illerde göz altıların yapıldığı da bildirildi. Haberde ayrıca bir think-tank kuruluşu olan Chatham House’un Türkiye uzmanı Fadi Hakura’nın “güvensizlik ülkenin yeni normali oldu” ifadesi de alıntılandı.

Reuters: Emniyete göre PKK üyesi bir kadın

Reuters haber ajansı, ilk olarak  TRT kaynaklı haberle duyurduğu 13 Mart Ankara Katliamını, daha sonra Valilik açıklaması ve yayın yasağı, Facebook ve Twitter yasağı haberleri ile gördü. Konuya ilişkin ana sayfadan yayınlanan haberde ise önce emniyet kaynaklarına gönderme yaparak, “Ankara Bombacılarından birisi PKK üyesi bir kadın” başlığı kullanıldı. Haberde emniyet yetkililerinin Ankara’da 37 kişinin ölümüne neden olan bombalı saldırının faillerinden birisinin PKK üyesi bir kadın olduğunu açıkladığı aktarıldı. 17 Şubat’ta TAK tarafından üstlenilen bir önceki bombalı saldırı ile bazı taktiksel farklılıklar olduğunun belirtildiği haberde, TAK’ın PKK’den ayrılmış bir örgüt olduğu iddia edilse de, uzmanların göre iki örgütün bağlantılı olduğunu söylediği vurgulandı. Saldırıdaki can kaybı ve yaralı sayısına dair resmi kaynakların açıklamalarının aktarıldığı haberde ayrıca Türkiye’ye ait savaş uçaklarının sabah erken saatlerde Kuzey Irak’taki PKK’ye ait kampları bombaladığı aktarıldı.

Sendika.Org